Það er nú orðið ljóst og staðfestist hér með að höfundar þessarar bloggsíðu hafa nú rétt í þessu gert mikilvægan samning við stórt fyrirtæki á Íslandi um að kaupa þjónustu frá téðu fyrirtæki sem felst í því að farið er upp í stórt tæki sem er knúið af stórum þotu..................................
OK skal hætta þessu bulli......en það sem ég ætlaði að segja er:
!!!!!!!!!VIÐ KOMUM HEIM UM JÓLIN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Já kæru landar, þið hélduð að þið mynduð losna við okkur svona auðveldlega en neeeeiiiiiiiiiiii!!! HAHAHAHHAHAHAHAHAHA
(Held að IKEA geðveikin sé að segja til sín...)
Já svona frá öðru en þessari mikilvægu tilkynningu þá erum við búin að koma okkur ansi vel hérna fyrir og líður mun betur í þessu hverfi en því sem við vorum í.
Fórum í risabúðarferð áðan og keyptum í matinn þannig að nú fer Hlynsinn að sýna listir sínar í eldhúsinu.
Erum alveg að klára allt pappírsdót og eigum bara eftir að opna bankareikning sem við gerum vonandi á morgun.
Svo ætla ég að fara í sjónvarpsleiðangur á morgun og kaupa vonandi FLATSKJÁ....
Svo er bara að panta cable tv og þá er maður í góðum málum eins og Hómer vinur minn.
Þá er bara að segja góða nótt
Kveðja
Hlynur
Erna biður að sjálfsögðu að heilsa ykkur öllum....
P.S. Vonum að við eigum ekki yfir höfði okkar málsókn vegna ótímabærs jólamatar sem við fengum á Laugabóli og á Hagamel...
fimmtudagur, 18. október 2007
þriðjudagur, 16. október 2007
Islenskt lyklabord
HJALP
Veit einhver hvernig eg get sett inn islenskt lyklabord a nyju finu tolvuna mina???
Er ad verda vitlaus a ad copera islenska stafi ur odrum skjolum thegar tharf ad skrifa virduleg islensk bref... Lika audveldara ad skilja finu bloggin og msn samtolin ef minns faer ad skrifa islenska stafi...
Lofa ad skrifa alvoru blogg mjog bradlega. Allt ad gerast, faum hrugu af Ikea doti sent heim i nyju finu studioibudina i kvold. Svo hlynur verdur i thvi ad skrufa saman allan morgundaginn og svo erum vid bara flutt veivei
Erum svo tilbuin i gesti fra 15.nov thegar faum eins svefnherbergja ibudina sem er med litlu aukaherbergi fyrir gesti:) er ekki hurd a thvi en amk betra en ad crasha i stofunni...
Veit einhver hvernig eg get sett inn islenskt lyklabord a nyju finu tolvuna mina???
Er ad verda vitlaus a ad copera islenska stafi ur odrum skjolum thegar tharf ad skrifa virduleg islensk bref... Lika audveldara ad skilja finu bloggin og msn samtolin ef minns faer ad skrifa islenska stafi...
Lofa ad skrifa alvoru blogg mjog bradlega. Allt ad gerast, faum hrugu af Ikea doti sent heim i nyju finu studioibudina i kvold. Svo hlynur verdur i thvi ad skrufa saman allan morgundaginn og svo erum vid bara flutt veivei
Erum svo tilbuin i gesti fra 15.nov thegar faum eins svefnherbergja ibudina sem er med litlu aukaherbergi fyrir gesti:) er ekki hurd a thvi en amk betra en ad crasha i stofunni...
laugardagur, 13. október 2007
IKEA rules!!!
Jæja þá erum við komin með íbúð sem okkur líst bara vel á. Eftir nokkrar skoðanir á vægast sagt shabby stöðum og svo líka mjög dýrum stöðum þá fundum við góða íbúð og vorum reyndar mjög heppin að fá hana því hún hafði ekki verið auglýst ennþá.
Þetta er semsagt í íbúðarcomplexi með dyravörslu og gymmi (frekar lítill salur...) en besti parturinn er að þetta er mjög nálægt vinnunni hennar Ernu og svo er þetta líka í University City sem er miklu vinalegra hverfi en við erum í núna. Verðum reyndar að fara í litla stúdíóíbúð fyrstu vikurnar vegna þess að íbúðin losnar ekki fyrr en í nóvember en það er ekkert mál.
Fórum í Ikea í dag í annað skipti og versluðum bara allt heila klabbið þarna, ekkert smá skrítið að eyða deginum í Ikea og versla heila búslóð á heilu bretti allt frá ostaskera, rúmi, sófa og upptakara...
Ég er ekki að grínast en við vorum þarna inni í MARGA klukkutíma og á einum tímapunkti sagði ég við Ernu fleyg orð sem ég heyrði einu sinni útí bæ : "Ég held að ég sé að deyja inní mér....."
En eftir smá pittstopp í kaffiteríunni þá hélt leikurinn áfram og við náðum að kaupa allt að ég held.
Í gær fórum við í bíó og fundum engin almennileg, stór bíó í nágrenni við okkur og við erum í miðbænum hérna!!! Fann loksins eitt á netinu sem var með fjórum litlum sölum. Ég er að meina svona Keflavíkurlitla sali.... (sorry Óli hennar Guðrúnar...)
Bíóið hét The RITZ EAST og við sáum mynd með Gogga trúð sem heitir Michael Clayton.
Mjög góð mynd og mæli með henni.
Í þessu bíói er selt popp og kók eins og í öllum venjulegum bíóhúsum og við vorum að maula þetta í notalegheitum og ég tók eftir fínni frú sem sat við hliðina á mér og var alltaf að gjóa augunum á okkur. Svo þegar myndin var búin þá stóð hún upp og skammaði mig fyrir að borða popp, þetta væri sko THE RITZ en ekki eins og hvert annað bíó.....
Mér fannst þetta bara svo fyndið að ég brosti bara að þessu enda verið að selja popp og kók þarna. Þessi kona var semsagt eitthvað upp með sér að horfa á bíómynd at the RITZ! Snobb, hef bara aldrei skilið það...
Á morgun ætlum við að fara í dagsferð í Lancaster County og sjá hvernig Amish og mennónítar hafa það. Erum búin að vera mjög dugleg þessa fyrstu viku og erum komin með ansi góðan púls á borginni og það verður gaman að sjá eitthvað annað en borgarlífið hérna.
Ætli þetta sé ekki nóg blaður í bili...
Hlynur og Erna
Þetta er semsagt í íbúðarcomplexi með dyravörslu og gymmi (frekar lítill salur...) en besti parturinn er að þetta er mjög nálægt vinnunni hennar Ernu og svo er þetta líka í University City sem er miklu vinalegra hverfi en við erum í núna. Verðum reyndar að fara í litla stúdíóíbúð fyrstu vikurnar vegna þess að íbúðin losnar ekki fyrr en í nóvember en það er ekkert mál.
Fórum í Ikea í dag í annað skipti og versluðum bara allt heila klabbið þarna, ekkert smá skrítið að eyða deginum í Ikea og versla heila búslóð á heilu bretti allt frá ostaskera, rúmi, sófa og upptakara...
Ég er ekki að grínast en við vorum þarna inni í MARGA klukkutíma og á einum tímapunkti sagði ég við Ernu fleyg orð sem ég heyrði einu sinni útí bæ : "Ég held að ég sé að deyja inní mér....."
En eftir smá pittstopp í kaffiteríunni þá hélt leikurinn áfram og við náðum að kaupa allt að ég held.
Í gær fórum við í bíó og fundum engin almennileg, stór bíó í nágrenni við okkur og við erum í miðbænum hérna!!! Fann loksins eitt á netinu sem var með fjórum litlum sölum. Ég er að meina svona Keflavíkurlitla sali.... (sorry Óli hennar Guðrúnar...)
Bíóið hét The RITZ EAST og við sáum mynd með Gogga trúð sem heitir Michael Clayton.
Mjög góð mynd og mæli með henni.
Í þessu bíói er selt popp og kók eins og í öllum venjulegum bíóhúsum og við vorum að maula þetta í notalegheitum og ég tók eftir fínni frú sem sat við hliðina á mér og var alltaf að gjóa augunum á okkur. Svo þegar myndin var búin þá stóð hún upp og skammaði mig fyrir að borða popp, þetta væri sko THE RITZ en ekki eins og hvert annað bíó.....
Mér fannst þetta bara svo fyndið að ég brosti bara að þessu enda verið að selja popp og kók þarna. Þessi kona var semsagt eitthvað upp með sér að horfa á bíómynd at the RITZ! Snobb, hef bara aldrei skilið það...
Á morgun ætlum við að fara í dagsferð í Lancaster County og sjá hvernig Amish og mennónítar hafa það. Erum búin að vera mjög dugleg þessa fyrstu viku og erum komin með ansi góðan púls á borginni og það verður gaman að sjá eitthvað annað en borgarlífið hérna.
Ætli þetta sé ekki nóg blaður í bili...
Hlynur og Erna
miðvikudagur, 10. október 2007
Fyrstu dagarnir i Philly
Hæ allir
Loksins blogg fra Ameríkukindinni. Búin að vinna núna í 3 daga hérna og líst mjög vel á allt saman. Fyrsti dagurinn fór svosem aðallega í pappírsvesen og það mun taka næstu vikurnar að komast inn í kerfið hérna. En ég er komin með voðafína tölvu og aðstöðu og strax búin að fara á nokkra fundi. Þannig að boltinn er farinn að rúlla...
Svo er Hlynur búinn að vera þvílíkt duglegur, ekkert frí hjá honum þó hann sé ekki í formlegri vinnu. Er búinn að vera sveittur að redda okkur gsm símum, senda inn umsókn um vinnuleyfi, skoða íbúðir, húsgögn og endalaust fleira.
Draslsíminn minn virkaði ekki einu sinni hérna, orðinn of gamall greyið. Þannig að ef einhver reyndi að senda mér sms, þá nota bene fékk ég það ekki... Er núna kominn með nýjan fínan rauðan Nokia síma sem kostaði heila 40 dollara eða um 2400 kr!
Hlynur skoðaði eina íbúð áðan sem honum leist vel á, 1 herbergja íbúð staðsett á háskólasvæðinu, er um 1 km í vinnuna mína, bíó og súpermarkaður nálægt, fullt af veitingastöðum, Starbucks, gymmið og bara allt sem þú vilt í göngufæri.
Förum að skoða aftur á morgun saman og vonandi gengur það allt saman upp.
Vorum búin að skoða nokkrar saman og hann fleiri einn og allt var annaðhvort flott og allt of dýrt eða ömurlegt á verði sem sleppur. Svo vorum orðin pínkusvartsýn á þetta en vonandi er þessi íbúð sem hann sá áðan bara málin. Erum líka með fleiri sem eigum eftir að skoða á morgun og um helgina
Fórum svo í Ikea áðan, allt helmingi ódýrara en heima og hugsa að við verslum bara alla búslóðina þar. Amk allt nema rúm, veit ekki alveg með Ikea rúmin, á einhver svoleiðis og getur mælt með ákveðinni týpu???
Þannig að lífið í augnablikinu er svoldil steik, ef ekki að vinna, þá skoða íbúðir og húsgögn eða sofandi. Verður gott þegar erum orðin meira settluð og getum farið að njóta staðarins betur og kynnast skemmtilegu fólki og svona...
Knús frá Philly
Erna Sif og Hlynur
Loksins blogg fra Ameríkukindinni. Búin að vinna núna í 3 daga hérna og líst mjög vel á allt saman. Fyrsti dagurinn fór svosem aðallega í pappírsvesen og það mun taka næstu vikurnar að komast inn í kerfið hérna. En ég er komin með voðafína tölvu og aðstöðu og strax búin að fara á nokkra fundi. Þannig að boltinn er farinn að rúlla...
Svo er Hlynur búinn að vera þvílíkt duglegur, ekkert frí hjá honum þó hann sé ekki í formlegri vinnu. Er búinn að vera sveittur að redda okkur gsm símum, senda inn umsókn um vinnuleyfi, skoða íbúðir, húsgögn og endalaust fleira.
Draslsíminn minn virkaði ekki einu sinni hérna, orðinn of gamall greyið. Þannig að ef einhver reyndi að senda mér sms, þá nota bene fékk ég það ekki... Er núna kominn með nýjan fínan rauðan Nokia síma sem kostaði heila 40 dollara eða um 2400 kr!
Hlynur skoðaði eina íbúð áðan sem honum leist vel á, 1 herbergja íbúð staðsett á háskólasvæðinu, er um 1 km í vinnuna mína, bíó og súpermarkaður nálægt, fullt af veitingastöðum, Starbucks, gymmið og bara allt sem þú vilt í göngufæri.
Förum að skoða aftur á morgun saman og vonandi gengur það allt saman upp.
Vorum búin að skoða nokkrar saman og hann fleiri einn og allt var annaðhvort flott og allt of dýrt eða ömurlegt á verði sem sleppur. Svo vorum orðin pínkusvartsýn á þetta en vonandi er þessi íbúð sem hann sá áðan bara málin. Erum líka með fleiri sem eigum eftir að skoða á morgun og um helgina
Fórum svo í Ikea áðan, allt helmingi ódýrara en heima og hugsa að við verslum bara alla búslóðina þar. Amk allt nema rúm, veit ekki alveg með Ikea rúmin, á einhver svoleiðis og getur mælt með ákveðinni týpu???
Þannig að lífið í augnablikinu er svoldil steik, ef ekki að vinna, þá skoða íbúðir og húsgögn eða sofandi. Verður gott þegar erum orðin meira settluð og getum farið að njóta staðarins betur og kynnast skemmtilegu fólki og svona...
Knús frá Philly
Erna Sif og Hlynur
sunnudagur, 7. október 2007
Philly!!!
Hæ allir saman!
Erum búin að sofa eina nótt í íbúðinni sem við höfum hérna í Philly í einn mánuð. Okkur líst mjög vel á borgina svoldið stórt og mikið allt saman en spennandi og virðist vera mikið líf og mikið að gerast.
Flugið gekk vel erum orðin svo vön að þetta leið mjög hratt. Lentum í mikilli þoku í New York og sáum því miður ekki neitt af borginni. JFK er risastór flugvöllur og vegna þoku var mikil umferð m.a. 30 flugvélar að bíða eftir því að fara á loft. Svo kom að því að fara í gegnum immigration, biðum í röð í ca. hálftíma og þegar kom að okkur gekk allt hratt og ótrúlega vel, engar spurningar og allt voða easy going.
Gistum svo á Comfort Inn rétt hjá flugvellinum. Fengum complimentary donuts frá Dunkin Donuts þegar við komum og pöntuðum svo risapizzu upp á herbergi í kvöldmat. Allt voðalega bandarískt! Ætlum nú ekki að hafa næstu mánuði með svona mataræði, þá kæmum við heim ansi mörgum kílóum þyngri...
Í gær fengum við svo bílaleigubíl og keyrðum til Philly. Ferðin gekk vel og hefðum við ekki getað þetta án hjálpar "Where 2" navigation kerfisins. Keyrðum yfir margar brýr og borguðum marga dollara í vegatolla en komumst heilu og höldnu á gististað. Gengum aðeins um borgina í gær, versluðum í matinn en búðir eru í göngufæri og fengum okkur svo að snæða um kvöldið. Allir staðirnir sem við vildum fara inn á voru greinilega mest hip og kúl staðirnir með klukkutíma bið eftir borði þannig að við fórum á einhvern healty stað þar sem ég klikkaði á matseðlinum og pantaði mér óvart salat! Var svo sem allt í lagi enda höfðum við stoppað á leiðinni til Philly og borðað amerískan skyndibita sem var ekki mjög hollur!!!
Erum semsagt í góðum gír hérna, veðrið ótrúlega gott miðað við árstíma en hitinn er núna um 30°C og sól. Búin að sjá ansi mikið af amerískum stereótýpum og líður svoldið eins og við séum dottin inn í eitt stykki bandaríska bíómynd...
Knús og kossar frá Philly
Hlynur og Erna
Erum búin að sofa eina nótt í íbúðinni sem við höfum hérna í Philly í einn mánuð. Okkur líst mjög vel á borgina svoldið stórt og mikið allt saman en spennandi og virðist vera mikið líf og mikið að gerast.
Flugið gekk vel erum orðin svo vön að þetta leið mjög hratt. Lentum í mikilli þoku í New York og sáum því miður ekki neitt af borginni. JFK er risastór flugvöllur og vegna þoku var mikil umferð m.a. 30 flugvélar að bíða eftir því að fara á loft. Svo kom að því að fara í gegnum immigration, biðum í röð í ca. hálftíma og þegar kom að okkur gekk allt hratt og ótrúlega vel, engar spurningar og allt voða easy going.
Gistum svo á Comfort Inn rétt hjá flugvellinum. Fengum complimentary donuts frá Dunkin Donuts þegar við komum og pöntuðum svo risapizzu upp á herbergi í kvöldmat. Allt voðalega bandarískt! Ætlum nú ekki að hafa næstu mánuði með svona mataræði, þá kæmum við heim ansi mörgum kílóum þyngri...
Í gær fengum við svo bílaleigubíl og keyrðum til Philly. Ferðin gekk vel og hefðum við ekki getað þetta án hjálpar "Where 2" navigation kerfisins. Keyrðum yfir margar brýr og borguðum marga dollara í vegatolla en komumst heilu og höldnu á gististað. Gengum aðeins um borgina í gær, versluðum í matinn en búðir eru í göngufæri og fengum okkur svo að snæða um kvöldið. Allir staðirnir sem við vildum fara inn á voru greinilega mest hip og kúl staðirnir með klukkutíma bið eftir borði þannig að við fórum á einhvern healty stað þar sem ég klikkaði á matseðlinum og pantaði mér óvart salat! Var svo sem allt í lagi enda höfðum við stoppað á leiðinni til Philly og borðað amerískan skyndibita sem var ekki mjög hollur!!!
Erum semsagt í góðum gír hérna, veðrið ótrúlega gott miðað við árstíma en hitinn er núna um 30°C og sól. Búin að sjá ansi mikið af amerískum stereótýpum og líður svoldið eins og við séum dottin inn í eitt stykki bandaríska bíómynd...
Knús og kossar frá Philly
Hlynur og Erna
fimmtudagur, 4. október 2007
Nu er að koma að þvi...
Hæ allir saman!
Erum búin að vera fyrir norðan síðan á þriðjudag að kveðja litlu fjölskylduna á króknum.
Verðum heima í Nökkvavoginum frá 17 í dag ef þið viljid sjá okkur áður en við förum til Ameríku!
Miðakerfi verður komið upp við innganginn og komast örugglega fleiri að en vilja....
Vonumst til að sjá ykkur...
Ciao
Hlynur og Erna Sif.
Erum búin að vera fyrir norðan síðan á þriðjudag að kveðja litlu fjölskylduna á króknum.
Verðum heima í Nökkvavoginum frá 17 í dag ef þið viljid sjá okkur áður en við förum til Ameríku!
Miðakerfi verður komið upp við innganginn og komast örugglega fleiri að en vilja....
Vonumst til að sjá ykkur...
Ciao
Hlynur og Erna Sif.
föstudagur, 28. september 2007
Hæ hæ elskurnar mínar
Minns er bara endalaust glaður, búin með MS vörnina og allt gekk vel:)
Takk allir fyrir góðar kveðjur og stuðninginn í þessu öllu saman...
Erum svo að reyna að hitta ykkur öllsömul sem mest áður en við yfirgefum klakann næsta föstudag!
Vildi bara skella inn einni brillamynd hérna úr ferðinni okkar.
Þessi er tekin af mér og kindunum mínum í köfun í Rauða hafinu...
(Finnst hárið á mér alveg sérstaklega flott á myndinni, svona Tinnahár)
Minns er bara endalaust glaður, búin með MS vörnina og allt gekk vel:)
Takk allir fyrir góðar kveðjur og stuðninginn í þessu öllu saman...
Erum svo að reyna að hitta ykkur öllsömul sem mest áður en við yfirgefum klakann næsta föstudag!
Vildi bara skella inn einni brillamynd hérna úr ferðinni okkar.
Þessi er tekin af mér og kindunum mínum í köfun í Rauða hafinu...
(Finnst hárið á mér alveg sérstaklega flott á myndinni, svona Tinnahár)
þriðjudagur, 25. september 2007
Meistari Erna (á morgun...)
Hæ allir
Erum komin heim í stutt stopp áður en förum til Philly.
Komin með visa og allt klárt fyrir Bandaríkin:)
Bloggum svo meira þegar erum komin út og opnum þessa blessuðu myndasíðu sem við erum alltaf að lofa....
En bara smá tilkynning. Minns er víst að klára þennan blessaða master á morgun.
Svo ef þið viljið koma og hlusta eruð þið auðvitað velkomin!
Hér er tilkynning Læknadeildar um prófið með stað og stund...
Meistarapróf
Miðvikudaginn 26. september 2007, kl. 15:30 mun Erna Sif Arnardóttir
gangast undir meistarapróf við Læknadeild Háskóla Íslands og halda
fyrirlestur um verkefni sitt:
“Tengsl svitnunar, hitastigsstjórnunar og vanstarfsemi æðaþels hjá
kæfisvefnssjúklingum”.
(Sleep-related sweating, thermoregulation and endothelial function in
sleep apnea patients)
Umsjónarkennarar: Björg Þorleifsdóttir, lektor og Þórarinn Gíslason,
prófessor
Þriðji maður í MS nefnd: Eva Svanborg, prófessor
Prófarar:
Karl Andersen, dósent og Ólafur Baldursson, sérfræðingur
Prófstjóri: Þórarinn Sveinsson, dósent
Prófið verður í Blásölum LSH í Fossvogi og er öllum opið (uppi á 7.hæð fremst í gangi sem heitir E7)
Erum komin heim í stutt stopp áður en förum til Philly.
Komin með visa og allt klárt fyrir Bandaríkin:)
Bloggum svo meira þegar erum komin út og opnum þessa blessuðu myndasíðu sem við erum alltaf að lofa....
En bara smá tilkynning. Minns er víst að klára þennan blessaða master á morgun.
Svo ef þið viljið koma og hlusta eruð þið auðvitað velkomin!
Hér er tilkynning Læknadeildar um prófið með stað og stund...
Meistarapróf
Miðvikudaginn 26. september 2007, kl. 15:30 mun Erna Sif Arnardóttir
gangast undir meistarapróf við Læknadeild Háskóla Íslands og halda
fyrirlestur um verkefni sitt:
“Tengsl svitnunar, hitastigsstjórnunar og vanstarfsemi æðaþels hjá
kæfisvefnssjúklingum”.
(Sleep-related sweating, thermoregulation and endothelial function in
sleep apnea patients)
Umsjónarkennarar: Björg Þorleifsdóttir, lektor og Þórarinn Gíslason,
prófessor
Þriðji maður í MS nefnd: Eva Svanborg, prófessor
Prófarar:
Karl Andersen, dósent og Ólafur Baldursson, sérfræðingur
Prófstjóri: Þórarinn Sveinsson, dósent
Prófið verður í Blásölum LSH í Fossvogi og er öllum opið (uppi á 7.hæð fremst í gangi sem heitir E7)
þriðjudagur, 18. september 2007
Japonsku alparnir!
Konbanwa (goda kvoldid)
Erum semsagt komin fra Kyoto og upp i japonsku alpana eins og their eru kalladir. Thetta svaedi er otrulega fallegt. Gistum a litlum stad sem heitir Kamikochi en thar mega bara rutur koma med folka einn akvedinn stad og svo roltir madur ad hotelinu sinu, engir bilar leyfdir. Algjor snilld!
Gistingin herna er frabaer med otrulegu utsyni a tindana i kring. Vid erum i 1500m haed en tindarnir i kring eru a 2500 - 3000m. A morgun er planid ad ganga a 2900m haan tind og sja yfir svaedid. Vedurspain er god og svo er lika gott kerfi herna ad madur kvittar sig inn og ur gongum. Her er ekkert nema nokkur litil hotel og held eg einn veitingastadur og erum vid med morgunmat og kvoldmat innifalinn. Vorum ad koma ur kvoldmat sem var ein stor ovissuferd. Vid maettum bara og tha var buid ad leggja a bord fyrir okkur um 15 retti sem voru hver odrum skritnari. Engar leidbeiningar fylgdu og thjonarnir tala enga ensku. Thannig ad vid logdum bara i hvern rett fyrir sig og meirparturinn var mjog godur. Thad verdur spennandi ad sja hvernig morgunmaturinn verdur...
Hotelin sem vid hofum gist a sidustu vikuna hafa oll verid i japonskum stil. Thad vill segja (sma donskusletta....) ad vid hofum fengid eitt herbergi med litlu bordi og stolum sem eru fotalausir. Ekkert rum er sjaanlegt og bara serstakar tatami mottur a golfum. Thad er stranglega bannad ad stiga a thaer i skom. Thegar madur kemur inn a thessi hotel tha faer madur innisko, japanska innisko yfirleitt numer 37 eda minni og i thessu hofum vid gengid um hotelid. Svo eru klosettin alltaf sameiginleg fram a gangi og thegar madur fer a thau tha tharf madur ad skipta ur venjulegu inniskonum yfir i serstaka klosettinnisko. Svo ma madur alls ekki fara a inniskonum inn a herbergi. Eg gerdi thad naestum thvi adan med hotelmanagerinn a eftir mer og hann tok thilik andkof thegar ad hann sa i hvad stefndi en eg mundi eftir thvi i taeka tid. A kvoldin er svo buid um mann med dynum a golfinu sem eru ekkert serstaklega mjukar en eru kalladar futon a japonsku.
Ryokanid (nafnid a thessum hotelum a japonsku) i Kyoto var mjog litid og saett. Thad er rekid af 150 ara gamalli konu og syni hennar. Thau voru svo vinarleg og sonurinn var held eg eitthvad gaga en eiginlega vandraedalega nice. Gamla konan nadi Ernu rett fyrir ofan mitti og var bara furdugod i ensku. Sonurinn vildi ad eg skrifadi nidur nokkrar setningar nidur fyrir sig a islensku svo hann gaeti laert ad tala vid okkur. Thetta voru svona basic setningar eins og godan daginn, bless, velkomin aftur, sturtan er tilbuin ofl. Thegar vid komum svo heim um kvoldid og pontudum sturtuna (ein sturta a stadnum) tha hringdi hann voda katur og tilkynnti okkur a godri islensku :Sturtan er tilbuin...og sagdi svo thusund sinnum takk a japonsku....
Ja mikid fjor og aevintyri her en erum farin ad sakna ykkar a klakanum.
Sjaumst eftir nokkra daga....
Kv Hlynur og Erna Sif
Erum semsagt komin fra Kyoto og upp i japonsku alpana eins og their eru kalladir. Thetta svaedi er otrulega fallegt. Gistum a litlum stad sem heitir Kamikochi en thar mega bara rutur koma med folka einn akvedinn stad og svo roltir madur ad hotelinu sinu, engir bilar leyfdir. Algjor snilld!
Gistingin herna er frabaer med otrulegu utsyni a tindana i kring. Vid erum i 1500m haed en tindarnir i kring eru a 2500 - 3000m. A morgun er planid ad ganga a 2900m haan tind og sja yfir svaedid. Vedurspain er god og svo er lika gott kerfi herna ad madur kvittar sig inn og ur gongum. Her er ekkert nema nokkur litil hotel og held eg einn veitingastadur og erum vid med morgunmat og kvoldmat innifalinn. Vorum ad koma ur kvoldmat sem var ein stor ovissuferd. Vid maettum bara og tha var buid ad leggja a bord fyrir okkur um 15 retti sem voru hver odrum skritnari. Engar leidbeiningar fylgdu og thjonarnir tala enga ensku. Thannig ad vid logdum bara i hvern rett fyrir sig og meirparturinn var mjog godur. Thad verdur spennandi ad sja hvernig morgunmaturinn verdur...
Hotelin sem vid hofum gist a sidustu vikuna hafa oll verid i japonskum stil. Thad vill segja (sma donskusletta....) ad vid hofum fengid eitt herbergi med litlu bordi og stolum sem eru fotalausir. Ekkert rum er sjaanlegt og bara serstakar tatami mottur a golfum. Thad er stranglega bannad ad stiga a thaer i skom. Thegar madur kemur inn a thessi hotel tha faer madur innisko, japanska innisko yfirleitt numer 37 eda minni og i thessu hofum vid gengid um hotelid. Svo eru klosettin alltaf sameiginleg fram a gangi og thegar madur fer a thau tha tharf madur ad skipta ur venjulegu inniskonum yfir i serstaka klosettinnisko. Svo ma madur alls ekki fara a inniskonum inn a herbergi. Eg gerdi thad naestum thvi adan med hotelmanagerinn a eftir mer og hann tok thilik andkof thegar ad hann sa i hvad stefndi en eg mundi eftir thvi i taeka tid. A kvoldin er svo buid um mann med dynum a golfinu sem eru ekkert serstaklega mjukar en eru kalladar futon a japonsku.
Ryokanid (nafnid a thessum hotelum a japonsku) i Kyoto var mjog litid og saett. Thad er rekid af 150 ara gamalli konu og syni hennar. Thau voru svo vinarleg og sonurinn var held eg eitthvad gaga en eiginlega vandraedalega nice. Gamla konan nadi Ernu rett fyrir ofan mitti og var bara furdugod i ensku. Sonurinn vildi ad eg skrifadi nidur nokkrar setningar nidur fyrir sig a islensku svo hann gaeti laert ad tala vid okkur. Thetta voru svona basic setningar eins og godan daginn, bless, velkomin aftur, sturtan er tilbuin ofl. Thegar vid komum svo heim um kvoldid og pontudum sturtuna (ein sturta a stadnum) tha hringdi hann voda katur og tilkynnti okkur a godri islensku :Sturtan er tilbuin...og sagdi svo thusund sinnum takk a japonsku....
Ja mikid fjor og aevintyri her en erum farin ad sakna ykkar a klakanum.
Sjaumst eftir nokkra daga....
Kv Hlynur og Erna Sif
sunnudagur, 16. september 2007
Helgin i Kyoto
Hae hae
Hofum att frabaera helgi herna i Kyoto med Kensuke vini minum fra Salamanca og Kyoko konunni hans.
Erum buin ad buna a thau endalausum uppsofnudum spurningum um Japan og sidina her, fara med theim a rosagoda veitingastadi sem hefdum aldrei getad farid a ein thvi allt er a japonsku og stadsetningin thannig ad vid turistarnir hefdum aldrei fattad ad fara thangad. Forum lika ut fyrir borgina med theim a bil upp i fjollin og til staersta vatnsins her i Japan. Kensuke var med miklar ahyggjur ad vid stora folkid possudum ekki i bilinn hans, sendi mer serstakt email thar sem hann spurdi hvad eiginmadurinn minn vaeri har adur en vid hittu thau til ad vera viss ad vid possudum nu i bilinn. Svo var bara nog plass i Toyotunni theirra:)
Forum i gaerkvoldi a klikkadasta sushistad sem hofum nokkurn timann farid a.
Fengum all you can eat sushi og all you can drink bjor og sake og fleiri drykki fyrir heilar 2000kr a mann. Bordudum grilladan al, smokkfisk, paste gert ur igulkerahrognum (hlynur smakkadi), fullt af gedveikum tunfisk og lax i sashami og sushi og endalaust af allskonar millirettum, supum, skrytnu eggjadoti o.s.frv.
Svo i kvold forum vid og fengum "japanska pizzu" sem er algjor steik. Botninn er ur eggjum og kali, thad er enginn ostur ofan a og einhver skrytin raud sosa ofan a botninum. Svo getur madur valid um nudlur, kal, majones, svinakjot og fleira ahugavert ofan a. Var nu alveg gott tho vaeri ekkert likt pizzu.
Svo er meiri Kyoto skodun a morgun, endalaust mikid haegt ad skoda herna af fallegum hofum og gordum og aetlum ad reyna ad sja geishur i geishuhverfinu herna.
A thridjudaginn aetlum vid svo i Japonsku alpana og vonandi sjaum vid meira af theim en Mt Fuji. Vedurspain er amk miklu betri nuna fyrir fjollin...
Spurning dagsins: Hvad tharftu ad kunna morg takn i kanji (letrinu sem japanir nota) til ad teljast laes a japonsku???
Knus Erna
Ps: Mastersvornin min verdur midvikudaginn 26.sept i eftirmiddaginn svo ef ykkur bradlangar ad heyra um svitnun, hitastigsstjornun og vanstarfsemi aedathels hja kaefisvefnssjuklingum erud thid velkomin ad maeta og hlusta!!!
Hofum att frabaera helgi herna i Kyoto med Kensuke vini minum fra Salamanca og Kyoko konunni hans.
Erum buin ad buna a thau endalausum uppsofnudum spurningum um Japan og sidina her, fara med theim a rosagoda veitingastadi sem hefdum aldrei getad farid a ein thvi allt er a japonsku og stadsetningin thannig ad vid turistarnir hefdum aldrei fattad ad fara thangad. Forum lika ut fyrir borgina med theim a bil upp i fjollin og til staersta vatnsins her i Japan. Kensuke var med miklar ahyggjur ad vid stora folkid possudum ekki i bilinn hans, sendi mer serstakt email thar sem hann spurdi hvad eiginmadurinn minn vaeri har adur en vid hittu thau til ad vera viss ad vid possudum nu i bilinn. Svo var bara nog plass i Toyotunni theirra:)
Forum i gaerkvoldi a klikkadasta sushistad sem hofum nokkurn timann farid a.
Fengum all you can eat sushi og all you can drink bjor og sake og fleiri drykki fyrir heilar 2000kr a mann. Bordudum grilladan al, smokkfisk, paste gert ur igulkerahrognum (hlynur smakkadi), fullt af gedveikum tunfisk og lax i sashami og sushi og endalaust af allskonar millirettum, supum, skrytnu eggjadoti o.s.frv.
Svo i kvold forum vid og fengum "japanska pizzu" sem er algjor steik. Botninn er ur eggjum og kali, thad er enginn ostur ofan a og einhver skrytin raud sosa ofan a botninum. Svo getur madur valid um nudlur, kal, majones, svinakjot og fleira ahugavert ofan a. Var nu alveg gott tho vaeri ekkert likt pizzu.
Svo er meiri Kyoto skodun a morgun, endalaust mikid haegt ad skoda herna af fallegum hofum og gordum og aetlum ad reyna ad sja geishur i geishuhverfinu herna.
A thridjudaginn aetlum vid svo i Japonsku alpana og vonandi sjaum vid meira af theim en Mt Fuji. Vedurspain er amk miklu betri nuna fyrir fjollin...
Spurning dagsins: Hvad tharftu ad kunna morg takn i kanji (letrinu sem japanir nota) til ad teljast laes a japonsku???
Knus Erna
Ps: Mastersvornin min verdur midvikudaginn 26.sept i eftirmiddaginn svo ef ykkur bradlangar ad heyra um svitnun, hitastigsstjornun og vanstarfsemi aedathels hja kaefisvefnssjuklingum erud thid velkomin ad maeta og hlusta!!!
Gerast áskrifandi að:
Færslur (Atom)
